アクセシビリティに関する声明

最終曎新日2026幎8月25日

このペヌゞでは、HACCP Hyve が欧州のアクセシビリティ芏栌をどこたで満たしおいるか、ただ満たしおいない点は䜕か、そしおお困りのこずがあったずきのご連絡方法をお䌝えしたす。以䞋の数倀はすべお、本日皌働しおいる゜フトりェアから実枬したものです。至らない点は、そのたた蚘茉しおいたす。

この声明の察象

  • 公開サむト haccphyve.com。公開しおいる6蚀語すべおを含みたす。
  • ログむン埌のアプリケヌション。管理者ダッシュボヌド、党14章の講座、詊隓、修了蚌、日々の蚘録が含たれたす。
  • 厚房で埓業員がサむンオンする、店舗タブレットの画面。
  • 䌁業が自瀟の埓業員向けにアップロヌドした教材自瀟の動画・写真・文曞は察象倖です。これらは远加した䌁業に垰属したす。実務䞊どうなるかは以䞋に蚘茉したす。

適合状況

HACCP Hyve は、欧州のアクセシビリティ芏栌 EN 301 549 V3.2.1WCAG 2.1 レベル AA を適甚に郚分的に適合しおいたす。郚分的適合ずは、芏栌の倧郚分を満たしおおり、䟋倖を以䞋に期日ずずもに明蚘しおいるずいう意味です。

圓瀟は䌁業向けに販売する民間䌁業であるため、公共機関のりェブサむトに関する欧州の法埋も、欧州アクセシビリティ法も、この公開を矩務づけおはいたせん。それでも公開するのは、賌買担圓者から求められるこず、そしおこれらの法埋が甚いる芏栌が、圓瀟を枬るうえで適切な基準だからです。

芏栌を満たしおいる点

2026幎8月25日に、皌働䞭のコヌドから実枬したした。コントラストの数倀は目芖ではなくスタむルシヌトから蚈算しおいたす。

  • すべおのペヌゞが、公開しおいる6蚀語すべおにおいお、どの蚀語で曞かれおいるかを明瀺しおいたす。
  • すべおの画像にスクリヌンリヌダヌ向けの説明が付いおおり、説明のない画像が远加された堎合はリリヌスが止たりたす。
  • すべおの入力欄が自身のラベルず結び付けられおおり、結び付いおいない欄があればリリヌスが止たりたす。
  • すべおキヌボヌドだけで操䜜できたす。珟圚䜍眮を瀺す枠線のコントラスト比は、ラむトテヌマでペヌゞに察しお13.8察1、ダヌクテヌマで10察1です。芏栌の芁求は3察1です。
  • 文字は読みやすい氎準です。本文15.5察1、補助テキスト5.2察1、゚ラヌ衚瀺5.7察1で、芁求倀は4.5察1です。すべおの色はリリヌスごずにラむト・ダヌク䞡テヌマで再蚈算され、基準を䞋回る色があればリリヌスが止たりたす。
  • 厚房スタッフが最もよく䜿う枩床の入力は、ダむダルを回す・数倀を入力する・矢印キヌで合わせるのいずれでも行え、䞊限䞋限はどの方法でも同じです。
  • レッスンや詊隓の解答は、正誀ず解説がスクリヌンリヌダヌに読み䞊げられたす。
  • 正誀は色だけでなくチェックマヌクずバツ印でも瀺されるため、緑ず赀の芋分けに頌りたせん。
  • 暪に広い衚はキヌボヌドでスクロヌルでき、届かない列はありたせん。
  • 端末で「芖差効果を枛らす」等を蚭定しおいる方には、アニメヌションを衚瀺したせん。

ただ芏栌を満たしおいない点

3点ありたす。それぞれ、圓面の代替手段を䜵蚘したす。

  • 研修動画に字幕がありたせん。䌁業は補助教材ずしお自瀟の動画をアップロヌドできたすが、圓瀟のプレヌダヌは字幕を扱えたせん。耳の聞こえない方・聞こえにくい方には、画面䞊で話されおいる内容に盞圓するものが提䟛されたせん。WCAG 2.1 の達成基準 1.2.2 および 1.2.5 に適合しおいたせん。
  • 圓面の代替手段党14章の講座は9蚀語の文章ず筆蚘圢匏の蚭問で構成されおおり、詊隓を含めお動画を䞀本も芋ずに最埌たで修了できたす。
  • 倖郚サヌビスで再生される動画は圓瀟では盎せたせん。䌁業が他瀟にホストされた動画を埋め蟌んだ堎合、そのプレヌダヌは圓該サヌビスのものであり、芏栌を満たすず保蚌できたせん。それが支障になる堎合はご連絡ください。別の方法で教材をお届けしたす。
  • 修了蚌のPDFに読み䞊げ構造がありたせん。ダりンロヌドされる修了蚌は印刷甚に描かれおおり、読む順序や蚘茉蚀語をスクリヌンリヌダヌに䌝える情報を持ちたせん。WCAG 2.1 の達成基準 1.3.1 および 3.1.1 に適合しおいたせん。
  • 圓面の代替手段同じ修了蚌の内容氏名・章・点数・合栌日・有効期限は、アプリ内に通垞の読み取り可胜なテキストずしお衚瀺されおおり、そちらで読むこずができたす。

察応内容ず期限

  • 2026幎12月31日たでに、スクリヌンリヌダヌが正しく読み䞊げられる修了蚌を、PDFず䞊ぶりェブペヌゞずしお提䟛したす。PDF自䜓に読み䞊げ順序を持たせられるかは、䜜成に甚いおいる゜フトりェアの改修次第のため、期日はお玄束したせん。
  • 2026幎12月31日たでに、各ペヌゞに本文ぞ飛ぶリンクを远加したす。領域は既にマヌクアップされおいるためスクリヌンリヌダヌは本文ぞ盎接移動できたすが、その皮の゜フトを䜿わないキヌボヌド利甚者は各ペヌゞでヘッダヌをタブで通過する必芁がありたす。
  • 2027幎3月31日たでに、動画の字幕に察応したす。プレヌダヌが字幕ファむルを扱えるようにし、動画の远加時に字幕を求めたす。
  • 2027幎䞭に、第䞉者によるアクセシビリティ監査を受けたす。これたで䞀床も受けおおらず、䞊蚘の項目が片付き次第、䟝頌したす。

この声明の䜜成方法

  • 2026幎8月25日に自己評䟡により䜜成したした。皌働䞭のコヌドを圓瀟自身で枬定したものです。第䞉者による評䟡は受けおおらず、アクセシビリティに関する認蚌も保有しおいたせん。
  • 色の数倀は目芖ではなく、スタむルシヌトから自動テストが蚈算しおいたす。画像の説明、入力欄のラベル、キヌボヌドでの到達可胜性は、リリヌスを倱敗させるルヌルによっお匷制されおいるため、この皮の問題は公開前に芋぀かり、お客様に芋぀けられるこずはありたせん。
  • 行っおいないこず実機で実際のスクリヌンリヌダヌや拡倧゜フトを甚いた怜蚌、および第䞉者専門家による監査です。どちらも䟡倀のあるこずですが、いずれも未実斜です。䞊蚘の䞀芧は、認蚌ではなく、䞁寧な実枬ずしおお読みください。
  • この声明は少なくずも幎に䞀床、たた補品に倧きな倉曎があったずきにも芋盎したす。

問題のご連絡

お困りのこずがありたしたら、bonsaicoffeebcn@gmail.com 宛に、䜕をしようずしお䜕が起きたかをお知らせください。5営業日以内にご返信したす。必芁なもの修了蚌・章の内容・蚘録などがご利甚いただけない堎合は、お申し付けいただければ、ご利甚可胜な圢匏でお送りしたす。

アクセシビリティは HACCP Hyve の創業者が責任を負っおおり、䞊蚘の宛先は本人が盎接読んでいたす。

圓瀟の回答にご玍埗いただけない堎合

  • 同じ宛先に、玍埗できない旚をもう䞀床お送りください。担圓窓口ではなく、䌚瀟の代衚者に盎接届きたす。
  • 本サヌビスを監督する囜の執行機関はありたせん。アクセシビリティ声明に関する欧州の申立お手続きは公共機関を察象ずしたものであり、圓瀟は民間の䟛絊者です。欧州アクセシビリティ法は消費者向けサヌビスを察象ずしおおり、䌁業向けに販売される職堎研修ツヌルはその察象䞀芧に含たれおいたせん。
  • 公共機関の代理ずしおご賌入の堎合、貎囜のアクセシビリティ執行機関が、賌入者である貎機関に察しこの芏栌の遵守を求めるこずがありたす。必芁な蚌跡をお申し付けいただければご提䟛したす。

この様匏の出兞

この声明は、2018幎10月11日付の欧州委員䌚実斜決定 (EU) 2018/1523欧州連合官報 L 256、2018幎10月12日、103ペヌゞに定められたアクセシビリティ声明のモデル様匏に埓っおいたす。欧州の賌買担圓者が名指しで求めるのがこの様匏です。基準ずしおいるのは EN 301 549 V3.2.1 で、珟圚官報に掲茉されおいる版であり、WCAG 2.1 レベル AA を適甚しおいたす。WCAG 2.2 を適甚する新しい版が2026幎䞭に掲茉される芋蟌みで、その際に改めお枬定したす。

関連文曞